1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:03,040 --> 00:00:07,980
یک محصول نیک کاتسو

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

4
00:01:50,860 --> 00:01:52,170
چی؟

5
00:01:52,500 --> 00:01:55,010
تازه داشتم بخوابم

6
00:01:56,020 --> 00:01:59,770
یک هفته کار خواهید کرد
کیوشو.

7
00:02:03,980 --> 00:02:06,250
آیا ساکاموتو را می شناسید؟

8
00:02:07,700 --> 00:02:09,810
او تمام پول من را گرفت
بازی پوکر

9
00:02:17,740 --> 00:02:19,250
آیا هنوز بدهی دارید؟

10
00:02:23,260 --> 00:02:24,130
بله.

11
00:02:25,340 --> 00:02:27,930
بنابراین، شما برای او کار خواهید کرد.

12
00:03:09,500 --> 00:03:12,060
امشب خواهی گرفت
هواپیما با ساکاموتو

13
00:03:17,260 --> 00:03:19,170
شما دو اجرا خواهید کرد
هر شب نشان می دهد

14
00:03:53,620 --> 00:04:00,490
گزارش جنسی من:
شدت

15
00:04:04,020 --> 00:04:07,720
<i>آکمی اتو، 21 ساله،</i>
<i>پرستار</i>

16
00:04:20,140 --> 00:04:24,650
<i>فیلمنامه: آکان شیراتوری
عکاسی: Kenji Ogiwara</i>

17
00:04:24,980 --> 00:04:29,490
<i>موسیقی: کارخانه کیهان</i>

18
00:04:29,820 --> 00:04:31,650
<i>CAST:</i>

19
00:04:31,980 --> 00:04:36,490
<i>ماریا میتسویی و آکیکا سری</i>

20
00:04:36,740 --> 00:04:40,300
<i>مرکز پرفیوژن خون</i>

21
00:04:40,940 --> 00:04:45,450
ماسایچی کوویاما
شوهی موراکونی

22
00:04:56,100 --> 00:05:00,370
<i>یک فیلم Chûsei Sone</i>

23
00:07:56,620 --> 00:07:57,600
آن را امتحان کنید.

24
00:08:09,900 --> 00:08:11,530
برو، رئیس.

25
00:08:13,020 --> 00:08:14,770
اینجا، این را بگیر

26
00:08:16,780 --> 00:08:19,730
من فاحشه ام را می برم پیش
فرودگاه ببینمت

27
00:08:19,980 --> 00:08:21,490
- خداحافظ
- خداحافظ

28
00:08:30,380 --> 00:08:32,210
- حالت خوبه؟
- بیا دوباره این کار را انجام دهیم.

29
00:08:32,460 --> 00:08:34,010
یک، دو...

30
00:08:39,900 --> 00:08:41,610
حالت خوبه؟

31
00:08:51,620 --> 00:08:53,170
از طرف رئیس است.

32
00:09:05,820 --> 00:09:07,650
- حالت خوبه؟
- خوب

33
00:09:08,620 --> 00:09:10,330
- به من بده
- ممنون

34
00:09:23,620 --> 00:09:24,970
ماسامی!

35
00:09:25,460 --> 00:09:27,370
<i>نه. 16 آقای آیدا</i>.

36
00:09:28,940 --> 00:09:31,090
لطفا کمی صبر کنید

37
00:09:31,900 --> 00:09:33,850
خانم اتو، تلفن!

38
00:09:42,260 --> 00:09:43,290
با تشکر

39
00:09:44,500 --> 00:09:45,560
سلام؟

40
00:09:46,140 --> 00:09:47,850
این شما هستید؟

41
00:09:48,740 --> 00:09:51,040
وقتی کار می کنم با من تماس نگیرید.

42
00:09:51,300 --> 00:09:52,930
میدونم ولی اورژانسیه

43
00:09:54,060 --> 00:09:55,450
درباره ماسامی است...

44
00:09:55,860 --> 00:09:58,210
بردمش بیمارستان.

45
00:09:58,540 --> 00:10:01,250
جدی است.
او نیاز به عمل دارد.

46
00:10:01,500 --> 00:10:03,090
و حالا؟

47
00:10:03,740 --> 00:10:04,850
اگر اشکالی ندارد.

48
00:10:05,100 --> 00:10:07,130
می تونستی یه جایی براش پیدا کنی

49
00:10:07,380 --> 00:10:09,450
این کار انجام نمی شود، خوب؟

50
00:10:10,500 --> 00:10:12,610
من فقط یک پرستار هستم.

51
00:10:15,540 --> 00:10:19,130
بدون پرسنل غیر مجاز
مجاز است.

52
00:10:23,620 --> 00:10:24,890
71.

53
00:10:36,100 --> 00:10:37,290
پس؟

54
00:10:37,540 --> 00:10:38,730
متشکرم.

55
00:10:39,060 --> 00:10:40,610
او خوب خواهد شد

56
00:10:41,620 --> 00:10:43,130
هر خانواده ای؟

57
00:10:45,100 --> 00:10:46,210
هیچ کس.

58
00:10:46,460 --> 00:10:48,410
واقعا؟ بیچاره اون

59
00:10:48,660 --> 00:10:50,450
آکمی، اگر اشکالی ندارد.

60
00:10:53,460 --> 00:10:56,330
- امشب دیر می مانی؟
- شاید

61
00:10:58,780 --> 00:11:00,290
ببخشید

62
00:11:01,060 --> 00:11:02,970
باید از دکتر تانو تشکر کنم.

63
00:11:04,940 --> 00:11:05,770
برو...

64
00:11:06,500 --> 00:11:08,250
بیرون منتظرت میمونم

65
00:11:14,860 --> 00:11:16,450
خداحافظ

66
00:11:17,860 --> 00:11:19,080
خداحافظ

67
00:11:48,180 --> 00:11:49,930
من در عوض چیزی نمی خواهم.

68
00:11:50,460 --> 00:11:53,690
درمان بیماران
شغل من است

69
00:12:08,180 --> 00:12:10,640
کیترینگ بیمارستان اویشی

70
00:12:29,740 --> 00:12:32,370
من برای شما دوست دارم
تا معشوقه من باشد

71
00:12:33,380 --> 00:12:34,490
آیا شما آن را می خواهید؟

72
00:12:39,900 --> 00:12:42,730
-به زودی ازدواج می کنم.
-واقعا؟

73
00:14:32,940 --> 00:14:35,890
-برادرت اونجا هست؟
-نه امشب نه

74
00:14:36,580 --> 00:14:37,690
اوه بله؟

75
00:14:38,300 --> 00:14:40,570
چی میخوای؟

76
00:14:40,980 --> 00:14:43,360
هیچ چیز زیادی.

77
00:15:16,780 --> 00:15:19,450
این را به او بده و بگو همین است
از من

78
00:16:51,700 --> 00:16:52,890
حالت خوبه؟

79
00:16:53,740 --> 00:16:54,690
آنفولانزا گرفتی؟

80
00:17:01,900 --> 00:17:04,770
آیا دوست شما یاکوزا است؟

81
00:17:06,220 --> 00:17:07,570
نه اصلا!

82
00:17:09,580 --> 00:17:11,850
و من فکر کردم تو مدرسه ای...

83
00:17:12,580 --> 00:17:13,720
ای هولیگان!

84
00:17:22,020 --> 00:17:23,240
توقف کنید.

85
00:17:51,780 --> 00:17:53,690
همش سخته

86
00:20:22,580 --> 00:20:25,010
<i>نه. 136, Mr.Suganuma</i>

87
00:20:25,660 --> 00:20:27,170
بازوی خود را بلند کنید.

88
00:20:28,540 --> 00:20:29,250
آن را پایین بیاورید.

89
00:20:29,500 --> 00:20:31,690
شماره 123، م موری.

90
00:20:33,100 --> 00:20:35,610
بازوی خود را بلند کنید، آن را پایین بیاورید.

91
00:20:40,700 --> 00:20:43,050
شماره 142 آقای ناکاجیما

92
00:20:56,020 --> 00:20:58,320
شماره 137 آقای میزوگوچی.

93
00:20:58,780 --> 00:21:00,210
آستین تو

94
00:21:01,180 --> 00:21:02,650
آن را به سمت بالا بکشید.

95
00:21:11,140 --> 00:21:13,050
شماره 124 آقای اوسادا

96
00:21:15,180 --> 00:21:17,810
بازوی خود را بلند کنید، آن را پایین بیاورید.

97
00:21:23,220 --> 00:21:25,650
پلاک 143 جناب کوهاره.

98
00:21:33,380 --> 00:21:35,680
پلاک 125 آقای ساکانیشی

99
00:21:39,260 --> 00:21:41,610
بازوی خود را بلند کنید، آن را پایین بیاورید.

100
00:21:58,180 --> 00:21:59,530
ببخشید

101
00:22:18,180 --> 00:22:20,890
باید در مورد برادرت صحبت کنیم.

102
00:22:23,460 --> 00:22:25,410
نترس

103
00:22:25,940 --> 00:22:28,210
من در پشت خواهم بود
بیمارستان در حدود 1 ساعت

104
00:22:34,260 --> 00:22:36,410
پلاک 126 آقای سایتو

105
00:22:49,300 --> 00:22:51,600
چی میخوای بدونی؟

106
00:22:53,540 --> 00:22:55,810
عجله کن من در حال استراحت هستم.

107
00:22:57,500 --> 00:22:59,010
عکس ها رو دیدی؟

108
00:23:20,860 --> 00:23:26,570
من در جریان فعالیت های شما هستم.
شغل شما واقعاً مناسب شماست.

109
00:23:50,940 --> 00:23:51,650
گوش کن

110
00:24:00,260 --> 00:24:03,690
می توانید به عکس ها نگاه کنید،
واقعا برام مهم نیست

111
00:24:05,580 --> 00:24:08,850
اما در عوض،
می خواهم برای من ژست بگیری

112
00:24:14,700 --> 00:24:16,890
شما می توانید پول زیادی به دست آورید،
شما می دانید.

113
00:24:17,660 --> 00:24:19,290
احمق هستی یا چی؟

114
00:24:22,780 --> 00:24:24,250
شما نمی توانید بدوید.

115
00:24:24,540 --> 00:24:26,050
چرا باید بدوم؟

116
00:24:26,820 --> 00:24:28,170
این پوچ است!

117
00:24:31,940 --> 00:24:33,130
چراغ داری؟

118
00:24:46,620 --> 00:24:49,730
هر وقت خواستی با من تماس بگیر
این شماره من است.

119
00:25:00,660 --> 00:25:02,210
در واقع،

120
00:25:02,540 --> 00:25:06,240
من مال پدرم خواهم بود
جانشین به زودی

121
00:25:07,820 --> 00:25:12,570
احساس می کنم تو تحقیر می کنی
شغل من

122
00:25:13,220 --> 00:25:17,530
اما تجارت رستوران
فواید زیادی دارد

123
00:25:22,740 --> 00:25:26,650
وقتی پدرم بمیرد تو خواهی شد
همسر من باش!

124
00:25:36,140 --> 00:25:37,490
من برمیگردم

125
00:26:17,060 --> 00:26:18,200
پس؟

126
00:26:19,780 --> 00:26:20,760
آیا حس خوبی دارد؟

127
00:26:33,180 --> 00:26:34,370
آیا حس خوبی دارد؟

128
00:26:34,900 --> 00:26:36,170
بله.

129
00:27:12,060 --> 00:27:13,200
آکمی،

130
00:27:13,820 --> 00:27:15,610
تو خیلی خوبی

131
00:27:15,900 --> 00:27:17,330
من خوشحالم.

132
00:27:22,260 --> 00:27:23,480
این شگفت انگیز است!

133
00:27:23,980 --> 00:27:25,090
من دیگه نمیتونم...

134
00:27:41,100 --> 00:27:42,050
پس؟

135
00:27:42,540 --> 00:27:44,010
خوب بود؟

136
00:27:44,420 --> 00:27:46,050
بله خیلی خوبه

137
00:27:46,540 --> 00:27:48,010
متشکرم

138
00:27:54,220 --> 00:27:55,490
هر دوی ما،

139
00:27:56,020 --> 00:27:57,970
ما دوتا هستیم

140
00:28:02,100 --> 00:28:03,490
وقتی ازدواج می کنیم،

141
00:28:04,020 --> 00:28:06,730
من هر شب با تو عشق می ورزم.

142
00:28:11,380 --> 00:28:12,520
حالت خوبه؟

143
00:28:13,380 --> 00:28:14,520
آیا شما خسته هستید؟

144
00:28:14,980 --> 00:28:16,170
کمی.

145
00:28:18,900 --> 00:28:21,130
ما باید برای مدتی این کار را متوقف کنیم.

146
00:28:21,980 --> 00:28:23,290
چون..

147
00:28:23,700 --> 00:28:25,090
بعد از عروسی ما

148
00:28:25,540 --> 00:28:27,920
شما آن را هر شب دریافت خواهید کرد

149
00:29:06,500 --> 00:29:10,810
<i>اون زن</i>...

150
00:29:12,300 --> 00:29:16,370
<i>زن دو چهره است</i>

151
00:29:18,380 --> 00:29:21,890
او زخم عمیقی دارد

152
00:29:23,820 --> 00:29:28,650
در قلب او

153
00:29:29,540 --> 00:29:33,240
<i>وقتی او رفت</i>

154
00:29:35,900 --> 00:29:37,970
<i>او بسیار پر از کینه بود</i>

155
00:29:38,780 --> 00:29:42,650
<i>و با نفرت</i>

156
00:29:48,260 --> 00:29:52,930
<i>که روحش را فروخت</i>

157
00:29:54,180 --> 00:29:58,930
<i>به شیطان</i>...

158
00:29:59,420 --> 00:30:03,170
و او تبدیل به یک جانور شد.

159
00:30:05,300 --> 00:30:06,570
عزیز.

160
00:30:07,180 --> 00:30:08,610
این برای شماست.

161
00:30:19,660 --> 00:30:20,370
سلام؟

162
00:30:21,700 --> 00:30:23,090
من می خواهم به شما کمک کنم،

163
00:30:23,500 --> 00:30:26,010
در شغل شما

164
00:30:29,140 --> 00:30:30,050
اتفاقا

165
00:30:30,980 --> 00:30:31,730
کجا ملاقات کنیم

166
00:30:34,860 --> 00:30:38,890
<i>ناگهان،</i>
<i>بدون اینکه او متوجه شود</i>

167
00:30:40,740 --> 00:30:45,170
<i>گلهای شیطان</i>

168
00:30:46,420 --> 00:30:50,890
در درون او شروع به رشد کرد

169
00:30:51,980 --> 00:30:54,850
در میان سردرگمی.

170
00:31:05,460 --> 00:31:07,410
آیا شما واقعا منشی هستید؟

171
00:31:13,940 --> 00:31:15,160
تو زیبا هستی

172
00:31:18,820 --> 00:31:21,410
چرا این شغل را داری؟

173
00:31:26,660 --> 00:31:29,330
به منظور پرداخت حقوق برادرم
هزینه های بیمارستان

174
00:31:30,020 --> 00:31:31,770
او خیلی مریض است.

175
00:31:33,180 --> 00:31:34,650
گریه نکن

176
00:31:44,860 --> 00:31:46,170
دختر بیچاره...

177
00:32:27,620 --> 00:32:29,090
آیا شما حسودی می کنید؟

178
00:32:29,580 --> 00:32:31,450
نه اصلا!

179
00:34:12,220 --> 00:34:13,770
اگر دوست داری...

180
00:34:20,780 --> 00:34:22,000
در حالی که من رفته بودم،

181
00:34:22,940 --> 00:34:25,010
او با زن دیگری خوابید.

182
00:37:08,260 --> 00:37:09,450
متاسفم

183
00:37:11,300 --> 00:37:12,280
من...

184
00:37:14,660 --> 00:37:15,770
من نمیتونم انجامش بدم...

185
00:37:17,260 --> 00:37:18,650
من هرگز نمی توانم.

186
00:40:32,740 --> 00:40:33,960
برخیز!

187
00:40:36,140 --> 00:40:37,690
چرا؟

188
00:40:39,460 --> 00:40:42,050
من گرسنه ام برو یه چیزی بپز

189
00:40:42,300 --> 00:40:43,970
در این ساعت؟

190
00:40:44,420 --> 00:40:46,650
خودت انجامش بده

191
00:40:47,740 --> 00:40:49,010
نه، شما این کار را انجام دهید.

192
00:41:06,580 --> 00:41:08,010
باشه

193
00:41:15,300 --> 00:41:16,690
برهنه بمان

194
00:41:25,700 --> 00:41:27,450
همه برهنه راه برو

195
00:41:31,580 --> 00:41:32,890
این خوب نیست.

196
00:41:34,780 --> 00:41:36,250
تو پسر بد

197
00:42:08,700 --> 00:42:12,850
ماک کوچولو
نمی داند چگونه از خود دفاع کند

198
00:42:13,260 --> 00:42:17,290
او همیشه مقابل دوستانش شکست می خورد.

199
00:42:17,780 --> 00:42:21,650
ماکا اعتماد به نفس ندارد.

200
00:42:22,020 --> 00:42:25,970
ماک شجاعت ندارد

201
00:42:26,380 --> 00:42:31,090
ماکی شجاعت ندارد

202
00:42:31,340 --> 00:42:34,250
ماکی شجاعت ندارد

203
00:42:37,300 --> 00:42:39,290
اولین مشتری شما،

204
00:42:39,940 --> 00:42:42,240
واقعا از شما قدردانی کرد

205
00:42:43,980 --> 00:42:46,250
آیا می خواهید او را دوباره ببینید؟

206
00:42:47,620 --> 00:42:48,570
خیر

207
00:42:51,340 --> 00:42:53,090
نه یک مرد دو بار.

208
00:43:18,940 --> 00:43:20,210
برو کنار

209
00:43:22,900 --> 00:43:24,210
بگذار بروم.

210
00:43:32,860 --> 00:43:34,370
لباس پوشیدن.

211
00:44:59,420 --> 00:45:00,560
او را بمکید.

212
00:45:04,100 --> 00:45:05,410
او را بمکید!

213
00:45:18,460 --> 00:45:19,770
او را بمکید!

214
00:46:40,860 --> 00:46:42,210
متشکرم.

215
00:48:36,100 --> 00:48:37,810
150000 ین

216
00:48:44,420 --> 00:48:46,210
که انجام خواهد داد؟

217
00:48:48,740 --> 00:48:51,450
شما کاملاً تأثیر گذاشته اید،
خانم

218
00:48:52,300 --> 00:48:54,130
ممنون که اومدی

219
00:48:54,380 --> 00:48:58,330
شما دقیقا همان چیزی هستید
من به دنبال.

220
00:48:58,580 --> 00:49:00,410
تملق کردن به من بی معنی است.

221
00:49:01,380 --> 00:49:02,930
تو سختی!

222
00:49:07,220 --> 00:49:09,520
چیکار میکنی؟
بگذار بروم!

223
00:49:42,020 --> 00:49:43,690
- خودم انجامش میدم.
- نه

224
00:49:43,940 --> 00:49:46,650
لذت را از من دریغ نکن

225
00:50:12,740 --> 00:50:13,720
عکس ها...

226
00:50:14,260 --> 00:50:15,890
اون اسب منه

227
00:50:16,420 --> 00:50:18,850
من می خواهم او فرزندی را باردار کند.

228
00:50:28,180 --> 00:50:33,010
اما او هرگز سخت نمی گیرد
جلوی الاغ پری

229
00:50:40,740 --> 00:50:44,930
حتی بوی ادرار یک زن
او را تحریک نمی کند

230
00:50:53,940 --> 00:50:55,410
اما...

231
00:50:56,580 --> 00:50:59,530
هر وقت به زنی نگاه می کند،

232
00:51:02,100 --> 00:51:04,170
او تحریک می شود

233
00:51:09,380 --> 00:51:11,050
مثل مرد نیست!

234
00:51:14,980 --> 00:51:17,280
رایحه و بینایی ندارد
او را دیگر بیدار کن

235
00:51:24,100 --> 00:51:27,410
تمدن فساد کرده است
غرایز ما

236
00:52:41,220 --> 00:52:42,770
راننده من...

237
00:52:48,980 --> 00:52:49,960
حالا!

238
00:54:09,340 --> 00:54:10,050
ماسامی.

239
00:54:18,140 --> 00:54:19,280
ماسامی!

240
00:54:21,300 --> 00:54:22,610
ماسامی!

241
00:54:33,980 --> 00:54:34,770
صبر کن

242
00:54:35,020 --> 00:54:36,490
باید بغض کنی

243
00:54:40,260 --> 00:54:41,970
همه جاش رو عصبانی کن

244
00:54:42,220 --> 00:54:44,410
بالای سرش.

245
00:54:55,100 --> 00:54:56,010
نه!

246
00:54:59,580 --> 00:55:01,690
بگذار بروم!

247
00:55:13,060 --> 00:55:15,290
بگذار بروم!

248
01:00:04,140 --> 01:00:05,650
با من عشق بورز،

249
01:00:06,180 --> 01:00:07,400
لطفا

250
01:00:34,220 --> 01:00:35,250
من...

251
01:00:52,540 --> 01:00:53,490
من...

252
01:00:54,500 --> 01:00:55,810
من می روم.

253
01:01:14,940 --> 01:01:15,920
دیگر هرگز...

254
01:01:18,220 --> 01:01:19,610
ما هرگز ...

255
01:01:20,740 --> 01:01:21,930
دوباره همدیگر را ببینیم

256
01:04:01,100 --> 01:04:02,130
برو کنار

257
01:04:08,860 --> 01:04:10,050
عزیز...

258
01:04:10,580 --> 01:04:12,290
توقف کنید.

259
01:04:13,340 --> 01:04:15,570
لطفا بس کن

260
01:04:17,780 --> 01:04:21,210
لطفا بس کن

261
01:04:23,420 --> 01:04:25,370
توقف کنید.

262
01:04:26,260 --> 01:04:27,810
عزیز...

263
01:04:31,140 --> 01:04:33,330
بس کن..

264
01:04:37,860 --> 01:04:39,410
عزیز...

265
01:04:41,460 --> 01:04:43,730
بس کن...

266
01:04:47,740 --> 01:04:50,330
بس کن...

267
01:04:53,860 --> 01:04:54,970
عکس ها را بگیرید.

268
01:05:44,940 --> 01:05:47,090
لیلی بیا...

269
01:06:24,260 --> 01:06:25,320
بذار ببینم

270
01:06:41,900 --> 01:06:42,610
این چیه؟

271
01:10:12,420 --> 01:10:14,880
شماره 521، آقای ماتسوموتو.

272
01:10:23,580 --> 01:10:25,570
شماره 334 ...

273
01:10:43,540 --> 01:10:46,730
خانم اتو، شما یک تماس دارید.

274
01:10:51,140 --> 01:10:53,890
خانم اتو، تلفن!

275
01:10:54,580 --> 01:10:55,930
من دارم میام

276
01:10:57,700 --> 01:10:59,570
پایان

277
01:10:59,820 --> 01:11:02,320
ترجمه از فرانسوی توسط
کاگتسوهیسوکا




